Hare Ram Hare Krishna – by Krishna Das
Live marzo 2014
Il Significato del Maha Mantra
Il mantra Hare Krishna, proviene dalla lingua sanscrita. Hare è l’energia di Dio che viene risvegliata nella forma femminile di Radharini. Krishna è l’infinitamente affascinate e Rama la riserva di piacere.
Possiamo quindi tradurlo: «Oh energia del Signore (Hare), Oh energia della potenza del piacere di Dio (Krishna), Oh suprema riserva di piacere (Rama), ti prego fammi tuo servitore».
Il Maha Mantra
Hare Krishna Hare Krishna
Krishna Krishna Hare Hare
Hare Rama Hare Rama
Rama Rama Hare Hare
Ascolta il Maha Mantra Hare Krishna
Che cosa significa il Mantra degli Hare Krishna?
Gli Hare Krishna spiegano cosa significa il loro Mantra
Quando qualcuno ci fa un regalo, anche il più piccolo, il minimo che possiamo fare è ringraziarlo. È buona educazione e buon senso. Figuriamoci allora che cosa dovremmo fare verso la Persona che ci dà la vita. Anima e corpo, respiro e cibo, gioia e conoscenza. Verso la Persona che ci sostiene e che ci vuole infinitamente bene.
È vero che, a volte, incontriamo delle difficoltà, quando dalla vita dobbiamo imparare qualche dura lezione; ma questi sono i frutti delle nostre mancanze e dei nostri errori. Egli ci ha dato il libero arbitrio, siamo noi a decidere come usarlo.
Allora se vogliamo ringraziarLo per tutto, pregarLo per qualcosa o semplicemente glorificarLo, possiamo farlo, in qualsiasi modo e lingua.
Ma, da testi millenari sappiamo che c’è un modo con il quale Gli si parla e si ottengono buoni risultati !
Alcuni grandi santi confermano, nelle Scritture e con l’esempio, che a Lui piace essere chiamato così.
Sarà vero ?
Noi lo facciamo e sappiamo che funziona.
Se anche voi volete provare, aprite il cuore, tranquillizzate la mente e recitate, pregate o cantate :
«Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare».
Che cos’è ?
È un man-tra.
In sanscrito “man” significa mente e “tra” significa liberare.
Quindi, un mantra è una combinazione di suoni trascendentali che libera le nostre menti da tutte le ansie del mondo materiale.
La letteratura vedica raccomanda questo mantra dicendo che è il maha-mantra, il mantra supremo.
La Kali-santarana Upanisad spiega: «…queste sedici parole sono fatte apposta per contrastare i dannosi effetti dell’attuale età di discordia e di ansia».
Il Narada-pancaratra aggiunge : Tutti i mantra e tutti i metodi di realizzazione spirituale sono riassunti nel maha-mantra Hare Krishna.
Il nome Krishna vuol dire: «Colui che attrae tutti»,
il nome Rama significa: «Colui che dà piacere a tutti»,
e il nome Hare è indirizzato all’energia devozionale del Signore.
Quindi il maha-mantra significa: «O Signore che attrai e dai piacere a tutti, o energia del Signore, Ti prego impegnami nel Tuo servizio di devozione».
Cantate il mantra Hare Krishna e le vostre vite saranno sublimi.
Fonte/Link Attivo