Gayatri Mantra

GAYATRI MANTRA:

Sai Baba Chant Gayatri

OM
Bhur Bhuvah Svaha
Tat Savitur Varenyam
Bhargo Devasya Dheemahi
Dhiyo Yo Nah Prachodayat

TRADUZIONE LETTERALE

OM: Il Supremo
BUHR: La Terra
BHUVAH: L’Atmosfera
SVAHA: Il Cielo
TAT: Colui
SAVITUR: Il Sole (La Divinità che genera e illumina la Vita)
VARENYAM: L’Assoluto, il migliore tra i tanti
BHARGO : Quella Luce Suprema che dimora nel Sole e distrugge i semi del Karma
DEVASYA: Della Divinità che causa lo Splendore dell’Universo
DHEEMAHI: Meditiamo
DHIYO YO NAH: Che il nostro intelletto
PRACHODAYAT: Possa incitare

INTERPRETAZIONE COSMICA

Identifica il termine Om (il nome di Dio senza forma) come il suono prodotto dalla Terra (Bhur), dai pianeti (Bhuvah), e dalle galassie (Svaha) che si muovono ad una velocità molto grande. Dio (Tat), che si manifesta in sotto forma di luce solare (Savitur) è degno di inchino/rispetto (Varenyam). Noi tutti, dunque, dobbiamo meditare (Dheemahi) sulla luce (Bhargo), sulla Divinità (Devasya) mentre cantiamo il canto di Om. In tal modo s’indirizza (Yo) nella giusta direzione (Prachodayat) il nostro (Nah) intelletto (Dhiyo).

Fonte dell’estratto

Il mantra non è altro che una parola, o una breve frase, che viene ripetuta molte volte sia mentalmente che a voce alta. La vibrazione esercitata dal suono preme sui vari corpi dell’uomo e tende a metterli in armonia con esso, talvolta si fa uso di una sola sillaba come nella parola Sacra OM, questa sillaba è il mondo intero: il presente-il passato-il futuro, perchè c’è infatti una strettissima connessione fra suono, vibrazione e colore. Il mantra è una scienza del suono plasma la materia, il corpo, l’emozioni, la mente e controlla le energie della natura.

La Gayatri è una preghiera rivolta all’Intelligenza Universale. Il suo scopo è quello di accendere il potere del discernimento per permettere all’uomo di analizzarsi e di rendersi conto della sua natura divina. È conservata come reliquia nei “Veda”, le più antiche scritture dell’uomo. “Veda” significa infatti conoscenza, e la Preghiera alimenta ed aguzza la capacità di accrescimento della conoscenza. In realtà le quattro “Mahavakyas”, o concetti base racchiusi nei “Quattro Veda”, sono impliciti in questo Gayatri Mantra. Agisce come un talismano protettore per coloro che la pronunciano con continuità. Sai Baba ha affermato che questa preghiera é adatta a qualsiasi credo, perché essa dal Glorioso Potere che pervade il Sole ed i Tre Mondi (Fisico-Eterico-Causale) invoca la crescita, il risveglio ed il rinvigorimento dell’ Intelligenza.Il Gayatri Mantra é sinonimo del Divino, è lo stesso suono di Dio, esso permea tutto il Cosmo manifesto. È la Base, la Realtà che trascende l’Universo soggetto a conoscenza e a sperimentazione.Il termine “Gayatri” proviene da GAYAntam TRIyate iti, che significa: “Ciò che preserva, protegge o salva dalla corruttibilità, colui che lo recita“. GAYA vuol dire Essere e insegna la Verità, il principio della vita.Occorre infatti accostarsi a questo mantra con dovuta umiltà , reverenza,fede ed amore.La Gayatri ha anche tre nomi: Gayatri, Savitri e Saraswati. Gayatri rappresenta i sensi, Savitri é l’energia vitale o prana, ed é il simbolo della verità. Saraswati é la dea del linguaggio e dell’insegnamento, il simbolo della chiarezza intellettuale.Questi tre aspetti sono presenti in ciascun uomo e simboleggiano la purezza di pensieri, parole ed azioni, che ogni aspirante deve raggiungere sul sentiero della realizzazione spirituale. Come si può raggiungere la visione di queste tre divinità nella preghiera? Sai Baba ha spiegato più volte che il Gayatri Mantra si divide in tre parti: descrizione, meditazione e preghiera.